MIROSLAVA DUMA

He decidido que no podía retrasar más este momento, ya que tengo toda una carpeta con estilismos de esta chica. (Aunque hoy no publicaré mis preferidos, esos me los reservo para posteriores publicaciones dedicados en exclusiva!)

Creo que sobran las presentaciones pero por si alguien se ha despistado o ha llegado aquí de casualidad os dejo una breve biografía.

I decided I could not further delay this moment because I have a whole folder with this girl outfits. (Although not publish my favorites now, those I reserve for the subsequent publications dedicated exclusively!)In case anyone is confused or has come here by chance, I´m leaving you a brief biography.

 

Miroslava Mikheeva Duma, más conocida como Miroslava Duma, es la it girl rusa por antonomasia. Con tan solo 26 años, puede presumir de haber trabajado y colaborado con algunas de las publicaciones más importantes en cuanto a moda se refiere. Editora de Harpers Bazaar Rusia, su país natal,habitual de The Sartorialist, los mejores blogs de streetstyle y blogs exclusivamente dedicados a ella.  

Miroslava Mikheev Duma,  known as Miroslava Duma, the Russian "it girl" by antonomasia. She is only 26 years, she can boast of having worked and collaborated with some of the most important publications in fashion is concerned. Editor of Harpers Bazaar Russia, her homeland, The Sartorialist usual, the best streetstyle blogs and only blogs dedicated to it.

Bien es cierto que últimamente me ha dado por reflexionar, y aun sabiendo que el estilo es algo innato,(se tiene o no se tiene), el dinero ayuda mucho, por lo que aunque admire mucho a esta chica por su forma de combinar y jugar con la moda, en ocasiones puede merecerme más admiración cualquier blogger que consigue lo mismo( bueno no, lo mismo es imposible, algo semejante!), con prendas que no son de alta costura ya que muchas veces las diseñan y confeccionan ellas mismas, bolsos que no son de marca (no todos tenemos su colección hermes,todos los diseños en todas las texturas posibles y colores...), y zapatos de los mejores diseñadores por los que todas suspiramos. Con esto quiero decir que todas podemos intentar tener nuestro propio estilo glam con los medios de los que disponemos.

I´ve been thinking, and even knowing which style is innate, (we have or do not), money helps a lot, so although I admire this girl for the way they combine and play with fashion, sometimes deserve more admiration to me, any blogger who gets the same (well no, it is impossible, something like that!), with clothes that are not high fashion because many times they design and make themselves, bags that are not brand (not all have their library hermes, all designs in all possible textures and colors ...), and shoes from top designers that we wish. I mean that we can try to have our glam style with the things we dispose to it.

 

SU ESTILO: puedo destacar el uso de complementos para el pelo, cintas, bandas... Tiene una colección de abrigos impresionante que me encanta, al igual que la de bolsos. (Aunque supongo que con los zapatos no se quedará corta). Usa frecuentemente medias tupidas en combinación con minivestidos muy cortos, o shorts, y taconazos. Tiene un sentido del gusto único, por lo que intentar copiarla no es demasiado recomendable si no eres ella. Además su belleza y tipo acompañan, ¿Qué más puede pedir? Como dato curioso os contaré que es muy muy pequeñita (bien!, queda demostrado que no hace falta llegar al 1,60 para que algo te quede bien)

HER STYLE: I can emphasize the use of hair accessories, belts, bands ... She has an impressive collection of coats that I love, like the bags. (Though I suppose that the shoes will fall short). Tights often used in combination with very short mini-dresses, or shorts, and heels. She has a unique taste, so try to copy her it is not too recommended if you're not her. Also she is beauty and has a beatiful body, what more could she wants? As curious I´m telling you that she is very very tiny (Good!, this shows that there is no need to get to 1.60 to something fits you well)

En la actualidad está embarazada, cosa que no le ha impedido seguir siendo igual de estilosa.El bebé...es un niño. No quiero imaginarme si fuera niña! Que tiemble Paris, Milán o NYC... 

Now she is pregnant, but she is wearing like every single day, so glamourous! The baby it´s a boy. I can´t imagine if it was a baby girl! 

XoXo    MDA